Piyorita~
قلت لكِ، سأواصل المحاولة حتى أفوز
من أنت؟
!صباح الخير
...أتريدين أن أخبركِ
بالذي فعلته؟
!إبدأ العرض
!لقد أخذتِ أخي مني
لقد أخذتِهِ كليًّا لنفسكِ
!موتي
مستحيل
أنا حاولت قتل أختي؟
أنتِ مجرمة
قلبكِ غارقٌ في الظلمة
قتلتِ الكثير من الأشخاص... واحدًا تلوَ الآخر
العالم أفضل حالاً بدونك
..أفضل حالاً... بدوني
اختفي
صباح الخير
لقد تخلصنا من العائق
هل الوحدتين المتبقيتين مستعدتين؟
بالطبع
بالطبع، هاه؟
آمل أن يموت ذلك الأندرويد القديم قريباً
ماتسوشيما ناناسي
مالمشكلة؟
...شخصٌ ما
...طَعَن عنقي
...بسكين
دعيني أرى
هل يحبس هذا المفتاح الأشخاص الخطرين بالداخل لحماية الناس العاديين؟
أم أنه يحبس الناس العاديين لحماية الأشخاص الخطرين؟
* !ابقي بالداخل
تتحدث مع شخصيتها الأخرى *
!هذا مؤلم
،إن كان الناس الطبيعيون هم الأغلبية في هذا العالم
هل سيتركون وحشاً لا يمكن السيطرة عليه، يواصل العمل؟
مستحيل السيطرة عليه
وحشي الصغير اللطيف
!ناناسي تشان مفقودة؟
لقد هاجمت وجرحت الطبيب والممرض المناوبيَن
جرحتهما؟
الشخصية العدوانية سيطرت عليها، لذا من الممكن جداً أن ترتكب جرائم إن لم نعثر عليها في أقرب وقت
...إن قامت شخصية ماتسوشيما ناناسي الأخرى بارتكاب جريمة
حتى وإن تم إثبات اختلالها العقلي، فَسَيُحكَم عليها بالسجن في مشفى الأمراض العقلية مدى الحياة
فهمت
سأذهب للبحث في الأماكن التي من الممكن أن تذهب إليها
...لويد، ناناسي تشان
...لو كنت أعرف أن شيئاً كهذا سيحدث
لكنت قتلتها في ذلك الحين
!لن أدعها تُفلِتُ مني
!لويد
مرحباً؟
هذا إيدوجاوا، أتحدث معكِ من معمل ماتسوشيما
تومو كن؟
هل رأيت ناناسي تشان؟
...كما توقعت.. كنا في الواقع نبحث عن
ماذا حدث؟
لم تأتِ لمحاضرتها، ولا ترد على هاتفها أيضاً
،إن عثرتم على ناناسي تشان
لا تتحدثوا معها واتصلوا بي على الفور
سأخبركم التفاصيل فيما بعد
فهمت
هيي، دعونا جميعاً نبحث عنها
من منكما يمكنه البحث في منزلها؟
لست أعرف أين تسكن
ماذا عنك، كوراتا؟
لست أعرف حتى رقم هاتفها
!أيها الأوغاد
!لسنا نعرف أي شيءٍ عن ناناسي سان
،إن لم يتقبلني أحدٌ في هذا العالم
إذاً أنا أيضاً لن أتقبل هذا العالم
أين أنتِ؟
سيدتي الغالية ريكو تلعب لعبة الاختباء والبحث
لا يمكنك إيجادها
يا ذا الطراز القديم
قائمة توقيع الموافقة
يبدو أننا حصلنا على موافقة أغلب الدول
شكرًا جزيلاً لك على مساعدتنا
ماذا عن البلد الذي رفض التوقيع؟
لقد كان هناك انقلاب
...كل من كان ضد هذا
تم قتله
سمعت أن بيانات دماغ ماتسوشيما ريجي قد تم تدميرها
ليس هناك أي خطأٍ في هذا
لقد عرفت أنه تم محوها كلياً
إذاً لماذا لازالت بوابة الزمن مغلقة حتى الآن؟
مشاعر ماتسوشيما ريجي اتجاه آندو آساهي لازالت تغلق البوابة بطريقةٍ ما
،إذا، إن كنا قد دمرنا مصدر هذه المشاعر، بيانات دماغ ماتسوشيما ريجي
يجب أن تُفتَح البوابة؟
،روح ماتسوشيما ريجي لازال موجودة حتى بعد تدمير بيانات دماغه
ومشاعره اتجاه آندو آساهي لازالت تغلق البوابة
روحه؟
كم هذا غير علمي
كلا، تم تكوين هذه الخلاصة بناءًا على آخر التطورات العلمية
آلية تحول المواد العادية اللا عضوية إلى أحماض أمينية وتكون الحياة
لا يمكن تفسيرها بدون وجود الأرواح
على أي حال، يجب أن تُفتَح البوابة بموت آندو آساهي
إذًا فلنقتلها
،مقارنةً بكل الأرواح التي يمكننا إنقاذها بالطب، الغذاء، والتكنولوجيا كالأسلحة
يمكننا تبرير التضحية بحياةٍ واحدة
وُجِدَت الديموقراطية لتوفير أكبر قدرٍ من السعادة لأكبر عددٍ من الناس
معك ميكيا
أستطيع أن أحضر لك عقار تجديد الخلايا الذي سيعيد جسمك إلى العشرينيات
يا رئيس الوزراء
ماذا؟
!أسرع وتابع طريقك، يا سلحفاة الطين
لماذا لا تمشين أمامي؟
شكراً.. للأمس
لقد كنتُ ثَمِلة.. كما تعلم
سأسبقك
علامَ تشكرك للأمس؟
لماذا كانت ثَمِلة؟
...أوه.. لا شيء محدد
تعرف جيدًا مالذي سيحدث لو لمست ابنتي، أليس كذلك؟
ليس عليك القلق حيال ذلك
هي ليست جذابة وأنا لست مهتمًا
هي ليست جذابة وأنتَ لستَ مهتمًا؟
!لويد
آندو آساهي محظورةٌ من الموت
أأنتَ أحمق؟
عميلك اختفى! لماذا لا تزال تقاتل؟
سأحمي آندو آساهي
وأكوّن مستقبلاً أفضل
،آلةٌ تقوم باتخاذ قراراتها بنفسها بدون أوامر البشر، هي آلةٌ خطرة
ولدينا الإذن لتدميرها بدون الرجوع إلى الإجراءات القانونية
!القانون الذي وضعه بشرٌ فاسدون لا معنى له
كما هو متوقع من خارقٍ للقانون
دعنا نلقنه درساً قبل تدميره
ستدفع ثمن فعلة رفاقك في عام 2066 أيضاً
سنحولك إلى أشلاء
ستتوقف معاناتك قريبًا جدًا
ألا يمكنك الشعور بالألم؟ مثيرٌ للشفقة
سنراقب فحسب كيف تموت
آندو آساهي
وقت موتك
اهرب
!لويد
لقد إنتهت الفترة المحددة لـِ تشغيل نظام آسورا
وقد تعرض لضررٍ شديد
جاري التحويل لنظام يوكاوا
!لويد
ليس هناك مشكلة
!لويد
!أنتَ حقاً في حالٍ مزرٍ
...سابوري
ماذا ستفعل الآن؟
لم يتبقَ لديك أي حقن لتفعيل نظام آسورا
أيمكنكِ الحصور على المزيد؟
بالطبع لا.. أبدًا
لست حتى أفهم لماذا تم تثبيت نظام آسورا بداخلك منذ البداية
أيمكنكِ إنقاذه؟
لا خيار لدي
... في 24 ديسمبر 2066
كنت جزءًا من عميلة عشية عيد الميلاد الدموية
لكنني انهرت بعد أن أصابتني صاعقة
أيمكنني الاستماع لهذا ؟
استمعي من فضلك
أنا أعرف عن هذا الحادث
عندما عدت للعمل, كان قد تم اصلاحي بواسطة بروفيسور جامعة هندي
قام بتثبيت نظام تشغيل آسورا كنظام تشغيل فرعي
هل كان هذا البروفيسور هو من طور نظام آسورا ؟
هذا صحيح
البروفيسور أدرك أن عميلة عشية عيد الميلاد الدموية لم تحدث بسبب فيروسات
بل كانت مؤامرة من السياسيين
اختفى بعد أن أصلحني
إذًا كنت تتبع أوامر البروفيسور لقتل جميع المتآمرين
لا , هذا خاطئ
لقد قام فقط بإصلاحي
لم يترك لي أي أوامر
... فقط
عاملني كـ بشري , وقال لي شيئًا واحدًا
" اصنع الحاضر الذي ستفخر به في المستقبل "
" هذه هي مسؤولية البالغين "
النهاية
نظام آسورا قام بتحريرك من السياسيين الأنانيين
إنها روح مكنتك من رؤية الحقيقة
صحيح ؟
ما هذا ؟
مالأمر ؟
... ذراعه
عنوان ناناسي سان في قاعدة بيانات الجامعة كان غير صحيح
:ترجمة ساكورآ – تشان & W!NRY iindependence~
ربما تكون في الشقة التي اعتادت على العيش فيها مع البروفيسور قبل أن يلتقي بـ آساهي سان
:تدقيق وتنسيق iindependence~
لقد انتقلت لمكان آخر
:إنتاج ورفع iindependence~
[HaroRangers] حقوق الترجمة الإنجليزية محفوظة لـِ
ربما نجدها إذا اخترقنا شركات الغاز والكهرباء
حقوق الترجمة العربية محفوظة لـِ Piyorita~ Fansub & Girls48fansub
صحيح , لنجرب ذلك
لا أعرف كيف
هاه ؟
ماذا قلت للتو ؟
أتيت بفكرة ولا تعرف حتى كيفية تنفيذها؟
ألا يدل هذا على انعدام المسؤولية ؟ - أنا آسف -
هل تعتقدان أنه يمكننا إيجاد أي شيء هناك ؟
إيساكو سان
،ربما لا فائدة من قول هذا لك
لكن التدخين ممنوعٌ في هذا المبنى
ماتسوشيما ناناسي مفقودة
ماذا ؟
كانت في المشفى حتى الأمس بسبب معاناتها من انفصام واضطراب الشخصية
لكنها هربت بعد أن سببت جرحاً بليغاً للطبيب المناوب
شخصية أخرى , مجرمة عنيفة , تم ايجادها بداخل ماتسوشيما ناناسي
إنها على الأرجح العقل المدبر وراء كل ما يحدث
آسف للطلب منك خلال أيام عملك, لكن هل يمكنك مساعدتي ؟
بالطبع
هل علينا محاولة اختراق حاسوب ناناسي سان؟
لا جدوى , هناك كلمة مرور
تلميح : 2135 حرف ؟
! أوه, أنا أعرف هذا
هاه ؟
رأيت ناناسي سان تكتبه من قبل
دعيني أحاول
: المسار الذي لا يتأثر بالجاذبية الأرضية بين نقطتين في فضاء مينكوسكي
s equals integral P1 to P2, ds equals integral Lambda1 to Lambda2.
س تساوي عدد صحيح ب1 إلى ب2، ص تساوي عدد صحيح لامبدا 1 إلى لامبدا 2
ds over dLambda...
...س ص على د لامبدا - ! مذهل -
! درجة ذكاء لا تصدق! 205
والمطلوب , الجيوديسية هي خط مستقيم ...
في الرياضيات، الجيوديسي هو تعميم للخط المستقيم ضمن الفضاءات المنحنية
انظري
! تبًا, كان علي الذهاب لجامعة كيوتو
لا يزال الوقت مبكراً لنشعر بالسعادة يا عزيزتي
لقد بدأنا للتو
ما هذه الأحرف ؟
أيمكنني إلقاء نظرة؟
إنها الهندية
! لم أرَ من قبل برنامجًا مكتوبًا باللغة الهندية
نظام تشغيل آسورا ؟
آسورا تعني " شياطين " باليابانية
في اللغة السنسكريتية, تعني وهب الحياة
وهذا يعني... نظام تشغيل يعطي الحياة ؟
من يهتم بهذا ؟
هناك شيء ما يبدو مثل تصميم لـ آندرويد
لماذا تملك ناناسي سان شيئًا كهذا ؟
الحاسوب يعمل
هل هذه هي ؟
سأشغل الكاميرا
طلاب ؟
هل تتجسس على الناس هكذا دائمًا ؟
! بالطبع لا
... تم تحميلها من قاعدة بيانات في عام 2113
وقاعدة بيانات في عام 2066 ؟
... إذًا
ناناسي سان كانت تتواصل مع المستقبل
! مستحيل
لماذا لم تقل شيئًا ؟
كان عليها نشر ما توصلت إليه
ربما منعها شيءٌ خطيرٌ من فعل ذلك
أو ربما أرادت أن تنشر الفساد
فتيان وفتيات سيئين
سأبلغ عنكم للبروفيسورة ناناسي
! تومو, أنت لطيف جدًا
أحب الرجال الأذكياء مثلك
وأحب ملامح وجهك أيضًا
سأجعلك صديقي
بمعنى آخر , ملك هذا العالم
هاه؟ لا تمزحي معنا أيتها الطفلة
من أنتِ ؟
! أيها المسيح
">< !أستغفر الله
! أجل , إنها أنا
فتحت للتو بياناتي على الحاسب
... بمعنى آخر , تم صنعك بواسطة ناناسي سان
أندرويد ؟
! كان هذا قريبًا
لم تكن ناناسي
كانت شخصية ناناسي الأخرى
الشخصية التي ولدت بداخلها التي تحب وتكره أخيها أكثر من أي شخص آخر
العبقرية التي تفوقت على ماتسوشيما ريجي
ماتسوشيما ريكو
... مستحيل
مالأمر ؟
إنها الفتاة التي في الصورة
هذا رسم تصميمي لـ أندرويد
!أندرويد ؟
... هذا يعني أن هذه الفتاة
! لويد
! ابقى مكانك
!لا يمكنك التحرك بعد
ما زلت أعالجك بالترياق
لقد قاموا ببرمجة سكاكينهم بفيروساتٍ خبيثة
ليست مشكلة
! لويد
هذا سيء
انتظر
كيف أصبت بهذه الجروح ؟
ابتعدي
على هوشي كن حتمًا أن يحضر اجتماعًا في الحادية عشرة صباحًا
لذا لن يذهب لأي مكان
هاه ؟
! ابتعدي وحسب
! لن أتحرك
فهمت
أنت ابقى هنا
... مهلاً, أنا سوف
مهلاً, انتظر
لماذا ؟
لماذا تحاول أن تصبح محققًا في الشرطة ؟
.... لأن
أنا رجل
ماذا ؟
على أي حال , علي الذهاب
! لا تقم بأي شيءٍ خطير
أنا معجبةٌ بك
أعلم أنك تحب آساهي سان
.. لذا كنت أنوي أن آخذ هذه المشاعر معي لقبري
لكنني أحببتك طوال ذلك الوقت
!مستحيل
..لا أعلم ماذا أقول
أرجوك
لا تذهب
آسف
يجب أن أذهب
!غبي
لن أسامحك أبداً إذا مت
أعدك بأنني سأعود
حسنًا
..هي , لماذا ثلاثة من البالغين خائفون
من طالبة ضعيفة في المدرسة العليا؟
! لا تتحرك
ليس هناك مشكلة
!هناك الكثير من المشاكل
دخلت فيروسات خبيثة إلى نظامه من تلك الجروح
وخلاياه المتجددة في حالة تدهور سريع
فيروسات خبيثة؟
أليس هذا ضد القانون؟
للبشر , أجل
أنتِ لديك معاهدات دولية تحميك
من ناحيةٍ أخرى , ليس هناك أخلاق أو قوانين تمنع محاولة تحطيم أكوام من المعادن مثلنا
أسرعي وقومي بإصلاحي
ستؤذي البشر ARX-IX
! أعلم ذلك
لكن ما الذي يمكنك فعله بهذه الحالة؟
..لا يمكنك القتال
سيتم تحطيمك حتى الموت
! سيكون الأمر متأخراً
الموت هو نهاية البشر
حسنًا
لم تترك لي خيارًا آخر
لنقم بتنشيط نظام آسورا
أنتِ تملكينها؟
! خذ هذه
إغلاق إجباري لجميع التطبيقات
ما الذي فعلتِه؟
قمت بتنويمه باستخدام حقنة التخدير
وإلا سيذهب لمقاتلة الأعداء
الموت... هو نهاية الآلات أيضًا
هل يمكنك إصلاحه؟
أستطيع , لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت
..بعض الوقت
ثبتيه
كان مجرد مخدّر
اكتشفت ذلك؟
حسناً , كدنا ننتهي
ما الذي تحاولين فعله؟
سأجري جراحةً في منطقة البطن
سيكون الأمر فظيعاً , لذلك أنظري بعيداً
لقد ضربوه بقوة
آسفة لأنني أجعلك تقومين بكل شيء.. لا يمكنني المساعدة
ليس عليك القيام بأي شيء
وجود آندو آساهي وماتسوشيما ريجي هو كـ المنارة بالنسبة لنا
منارة؟
أجل
منارة من الأمل بالنسبة لنا
هناك سبب للوقوف مهما كان مقدار المشاق أو اليأس الذي نعيش فيه
هذا ما جعلتمونا نشعر به
لذا منارة الأمل لا يمكنها أن تتردد
ولا يمكنك السقوط
فهمتِ؟
هذا عملك
وهذا عملي
ليس لدي الكثير من القدرات القتالية
لذا علي القيام بكل شيءٍ يمكنني فعله لأجله فحسب
في هذه الحاسة , البشر والآليين متشابهين
! حسناً
! العملية الطارئة انتهت
! ليس لدينا وقت للحديث , سابوري
! حسنًا , لنذهب
سآخذك لهم
أجل , من فضلك افعلي
سابوري؟
..سابوري
اعتني بـ آندو آساهي
..لويد
ليست مشكلة
سأعود حالاً
! أنت تكذب
أنا لست مبرمجاً على الكذب
لقد كذبتَ على سابوري
أنت ذاهبٌ لتموت , أليس كذلك؟
!أعيدي ناناسي سان لنا، أيتها العاهرة
أوه ؟ هل قمت بتوجيه الأوامر لي للتو؟
أنتم ستشكلون طعمًا جيدًا
سأستخدمكم جيداً
لقد اختفوا جميعًا
أنقذهم أرجوك
أعلم أنه بإمكانك فعلها
أرجوك
هي , ما الذي يحدث؟
لا أحد هنا
ما الذي يقوله؟
..طابعة
ماذا؟
بدء تشغيل الطابعة خماسية الأبعاد؟
ما كان ذلك؟
..مستحيل
ناناسي سان؟
أنا لست ناناسي
! لا تنادِني بذلك الإسم
هذه لعبة يابانية مشهورة, ينقسم فيها الأطفال لفريقين ويقومون بغناء هذه الأغنية : hana ichi monme
hana ichi monme ~ نريد أن نفوز
الملكة الأخيرة ARX IX جاري طباعة
hana ichi monme ~ لو خسرنا سنشعر بالاضطراب
~ نريدها في فريقنا
~ من هي؟
~هي الشخص الذي نريده
~من هي ؟
من أنتِ ؟
ماتسوشيما ريكو
..أنا آسف
لتوريطك بهذا الامر
ما هذا المكان؟
أخيرًا استيقظت ؟
مالذي تخططين لفعله؟
لا شيء
أستطيع قتلك إذا أردت
..أنتِ الشخص الذي قتل قوداي , المحقق الخاص
وشريكي تومي , أليس كذلك؟
ماذا ؟ لماذا تريد أن تعرف؟
! اسمعي
! من الأفضل لكِ ألا تؤذيه
ستندمين إذا كنتِ الشخص الذي قتلهما
سأندم؟
هل ستعتقلني؟ أم ستقتلني؟
وكأني أبالي
مالذي قد يعنيه هذا؟
أردت فقط أن يتم قبولي
ريجي ليس العبقري الحقيقي
كانت تتم مقارنتي دوماً بـ ماتسوشيما ريجي منذ صغري
..بالمقارنة مع أخيكِ , ناناسي
أخوكِ مذهل
... حاولي أن تكوني مثل أخاكِ, ناناسي
!ريجي , ريجي , ريجي
هذا ما يهتم الجميع بشأنه
أكبر سوء حظٍ لي هو ولادتي كـ أختٍ صغرى لـِماتسوشيما ريجي
هو لم يعلم أبداً بشأني ولا كيف أشعر
كان دائماً موضع الإنتباه
أنت تعلم ما أشعر به , صحيح؟
أنت معجبٌ بـ ماتسوشيما ريجي , صحيح؟
مع ذلك , لماذا لم تلتحق بجامعة طوكيو الامبراطورية؟
!سأحضر دروسك, ويومًا ما سأصبح مثلك
إذا أصبحت مثلي, لن تكون سعيدًا
لذلك يجب أن لا تدخل هنا
أنا أعلم لماذا
لا يهم كم تحاول بجد, لن تتمكن من التغلب عليه
صحيح؟
! انتظر
ما الذي تعنيـه بـ " إذا أصبحت مثلي, لن تكون سعيدًا" ؟
لا أحد يفهمني
،حتى وإن خطرت بذهنك فكرة مذهلة
...إن لم تستطع أن تقنع الآخرين بقبول فكرتك، أو تثير إهتمامهم بها
إنه تمامًا كما لو أنكَ لم تأتي بأي جديدٍ أبدًا
Eppur si muove!
يتحدث بالإيطالية *
الأرض تدور حول الشمس، قال جاليليو
جاليليو رفض مركزية الأرض و وأيّد مركزية الشمس
،ونتيجةً لذلك.. حكَمَت عليه الكنيسة بالسجن
ومات دون أن يقبله أحدٌ في المجتمع
،من ناحية أخرى
،في اللحظة التي تم فيها إثبات أن الأرض تدور حول الشمس
العلماء الذين أيدوا مركزية الأرض، أدركوا أنهم أضاعوا كل حياتهم
أليس هذا مأساويًّا؟
أرأيت؟ تلك النظرة على وجهك
!لقد كنتُ محقة
أنتَ ضحيةٌ أخرى لِماتسوشيما ريجي
لقد دمّر حياتك
!لو اخترت أن تكون عالمًا، ربما حصلتَ على فرصةٍ لنيل جائزة نوبل
لكن الآن، أنت مجرد موظف عادي
مجرد شخص آخر من العامة
للأسف أنتِ مخطئة
ريجي سان لم يشعر هكذا اتجاهكِ
!لكن الحظ بجانبي
حظ؟
أجل
!حسنًا... لدي أختي، ماتسوشيما ناناسي، التي تفهمني حقًا
!هي أذكى بكثيرٍ مني
،أعني، هناك مفاهيم وأفكار كنت أفكر فيها وأضع لها فرضيات لسنواتٍ عديدة
مع ذلك، يمكنها فهم الفكرة كاملة ببساطة بمجرد أن تسمعني أشرحها مرة واحدة
لدي أختٌ رائعة
ليس هناك الكثير من العلماء الذين يمكنهم أن يكونوا بهذه السعادة
كاذب
أنا لست أكذب
،هذا ما تحدثنا عنه
ولهذا لم أحضر امتحان الدخول لجامعة طوكيو الإمبراطورية
لقد كنتُ أهرب طوال هذا الوقت
أنتَ تكذب
!لست كذلك
ريجي سان قال أنكِ تفهمينه أفضل من أي شخصٍ آخر
وأنكِ أذكى منه
وبأنه عالمٌ سعيد فقط لأنكِ معه
أنا فهمته أكثر من أي شخصٍ آخر؟
ألديكِ دقيقة، ناناسي؟
،إن وُجِدت جسيمات هيغز لإضافة كتلة للجسيمات الأخرى، وتسببت بمقاومة الحركة
(Higgs boson جسيمات هيغز أو بوزون هيغز (بالإنجليزية جسيم أولي يُعتَقد أنه المسؤول عن اكتساب المادة لكتلتها
إذًا سيكون من المنطقي أن يكون هناك جسيم يؤثر سلباً على المقاومة ويزيد الحركة
أيمكنكِ إلقاء نظرة على فرضيتي؟
!لقد أثبتتَ هذا !مذهل
...في هذه الحالة، أيمكن أن يكون هذا هو جسيم الحياة الذي افترضتَ وجوده قبل 3 سنوات
!أجل! أجل
إنهما مرتبطان، كما توقعت
فهمت
كما هو متوقعٌ منكِ ناناسي
،الآن أستطيع الانتقال إلى الخطوة التالية دون التشكيك بنفسي
لأنكِ فهمتني
شكراً
أخي.. قبلني
!أنا آسفة هوشي سان، سيدي المحقق
...ناناسي سان
...هوشي، بالنسبة لتلك المرأة التي رأيناها في الحاسوب
،علينا أن نوقف الفتاة ذات الزي الأبيض
...وإلا كل من كان في معمل ماتسوشيما
ماذا عن من كان في معمل ماتسوشيما؟
ألم أقل أن عليك إيقاف الغباء؟
...أنتِ
أوقفني إن استطعت
!أنتِ مجنونةٌ حقًا
لنرى ماذا لديكِ
سأوقفكِ بأي طريقة
!حتى لو كلفني ذلك حياتي
مواليد فترة طفرة المواليد دائماً حيويون جدًا
!هذي دايماً تخربط أشياء زي الطلاسم
الطفل المولود في فترة طفرة المواليد هو الطفل الذي ولد أثناء الفترة الديموغرافية لـ طفرة المواليد بعد الحرب العالمية الثانية بين عامي 1946 و1964
يمكنكَ أن ترتاح الآن
سيء للغاية، أيها الرجل العجوز
لديكَ رسالة جديدة
مالخطب؟
...ناناسي تشان
خلق الله للبشر، ليس سوى وهم
خلق البشر للآلهة، نتج عنه الأندرويد
نحن الأندرويد لسنا تحت سيطرة البشر
!تلك العاهرة
!سابوري
...ياللوحشية
!خائف
من هي؟
إنها رئيسنا الجديد
أيها الجد، ألم توقع بعد؟
...ليس بعد
أسرع.. تبًّا لك
أرجو المعذرة، رئيس الوزراء
وقع هذه من فضلك
أأنتَ واثقٌ من هذا؟
لا تقلق سيدي
غالبية الشخصيات المهمة في العالم، وليس اليابان فحسب، هم بالفعل جزءٌ من هذه الاتفاقية السرية
...جميع السياسيون الذين وقعوها اليوم سيحصلون على
الأمان والرفاهية لهم ولعوائلهم، هذا ما ستضمنه لهم الشرطة من عام 2113
بعد كل شيء، نحن الأندرويد خالدون
نحن نضمن لك ذلك، لذا لا شيء يدعو للقلق
بوابة الزمن التي أغلقها ماتسوشيما ريجي ستُفتَح قريبًا
،لن تحصل على معلوماتٍ عن مختلف أنواع التكنولوجيا وحسب
بل ستحصل على الدواء، بذور الخضروات، واللحم الاصطناعي أيضًا
مع ذلك، يجب أن يسيطر البشر على الأندرويد
!يجب أن يستمر هذا القانون كما هو
!كسياسي، لا أستطيع التنازل عن هذا، حتى لو ضحيت بحياتي
أنتَ تثرثر كثيرًا
تخلص من كومة اللحم عديمة الفائدة هذه
طلب الإذن للتدمير الذري
...جاري الطلب
تم قبول الطلب
لقد حذرتك
أنني سأقتلك إن حاولت القيام بشيءٍ مضحك
أنتَ هنا أخيرًا، أخي
أخوكِ؟
إذًا هي مسؤوليتي أن أهزمكِ
!هذا مستحيل
أنتَ مجرد قطعة من الخردة المعدنية التي لا تستطيع حتى استخدام نظام آسورا
أنا لستُ أقاتل وحدي.. لستُ بحاجة لنظام آسورا
!سابوري
...تادا! لقد كنت
أنعشي هذا الرجل
هناك رجلٌ يستحق أن يعيش
...أردتُ أن أنهي جملتي، لكن
!عُلِم
نحن ذاهبون
إنه ميتٌ بالفعل
...لا تستهيني بقدرات سابوري
!أو إمكانيات البشر
سابوري
جهزي الطاولة
أنتَ لستَ وحدك؟
أنت طراز قديم، ومع ذلك مبرمجٌ على المشاعر، صحيح؟
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
!وهذا عرض ممثلي معمل ماتسوشيما
أحسنتم عملاً جميعًا
!نار
...كادوشيرو
أتعترض طريقي، كادوشيرو؟
وحدةٌ مُصَنَّعة حديثًا مثلكِ قد لا تفهم
لكن البالغون لديهم مسؤولية بناء الحاضر الذي يمكنهم أن يفخروا به في المستقبل
،حتى نُعيد البروفيسور ماتسوشيما إلى هذا العصر بأمان
لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء الشباب اليافعين بالموت
لن نسمحَ لكِ أن تصبحي جزءًا من التاريخ
هاه؟ أستفعل ذلك بواسطة نظام آسورا؟
ستقاتل حتى تفوز؟
الموت هو نهاية الآلات أيضًا
...لويد
هذا الجسم ليس مجرد آلة
،مشاعر آندو آساهي
،مشاعر ماتسوشيما ريجي
،ومشاعر أخته، ماتسوشيما ناناسي
ومشاعر كل شخصٍ في هذا العالم هي ما يبقيني حيًّا
سأستخدم مشاعرهم جميعًا لأهزمكِ
أيستحق البشر في هذا العالم الحياة؟
أعترف بالهزيمة
:ترجمة ساكورآ – تشان & W!NRY iindependence~
ماذا؟ أتيتَ هنا لتموت؟
!كلا! ستموت فعلًا هذه المرة
:إنتاج ورفع iindependence~
:تدقيق وتنسيق iindependence~
يجب أن تعرفي كيف أشعر
[HaroRangers] حقوق الترجمة الإنجليزية محفوظة لـِ
حقوق الترجمة العربية محفوظة لـِ Piyorita~ Fansub & Girls48fansub
أنا سعيدٌ لأنني قابلتك